News

École Française de Sulaymaniyah

قوتابخانەی فەرەنسی دانیل میتیراند لە سلێمانی کەوتۆتە ناو جەرگەی گەرەکی رزگاری. فێرکردن بە سێ زمانی ( فەرەنسی و ئینگلیزی و کوردی) پێشنیار دەکات و کە لە قۆناغی (باخچە– لە سێ ساڵی یەوە) دەست پێ دەکات تاکو بەکەلۆریا ( تاقی کردنەوەی نیشتمانی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنسی) لە ناو دەوروبەرێکی فرە کولتوریدا. لە پۆلی چواری سەرەتایی یەوە قوتابیان دەست دەکەنە فێربوونی زمانی عەرەبیش. پەروەردەی کارا و ئەو رێگایانەی کە پەیڕەو دەکرێن، یارمەتی قوتابی دەدات بۆ خێرا پەرەپێدانی تواناکانی ئافراندن و گیانی پشت بە خۆبەستن و هەست بە لێپرسراوێتی وەکو هاولاتیەکی دوارۆژ. پەروەردەی قوتابخانەکە لە لایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنساوە بە فەرمی ناسراوە و لە قۆناغی باخچەەوە (بەشی بچووکان) دەست پێ دەکات تاکو قۆناغی بەکەلۆریا، کە هاوشانە لە گەڵ سیستەمی پەروەردەی فەرەنسی. هەروەها قوتابخانە کەمان چەند پرۆگرامێکی زیاتری تیایە کە وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان پێش بینی کردووە بە تایبەتی لە بارەی زمانەوە ( کوردی، ئینگلیزی، عەرەبی) ، پەروەردەی مەدەنی و جوگرافیا و مێژوو. لە بەر گرنگی زمانی ئینگلیزیش، هەموو رۆژێک وانەی ئەم زمانە دەووترێتەوە هەر لە دوای تەمەنی سێ ساڵی یەوە. یەکێک لە ئامانجەکانی قوتابخانەکەمان ئەوەیە کە لە کۆتایی ساڵانی خوێندنیدا ، قوتابی بتوانێ بە زمانەکانی ئینگلیزی و کوردی و عەرەبی سەرباری زمانی فەرەنسیش بێ گومان.Installée au cœur du quartier de Rizgari, l’école française DM de Sulaymaniyah propose un enseignement trilingue (français/anglais/kurde) de la petite section de maternelle (dès 3 ans) jusqu’au baccalauréat (examen national de l’Education Nationale française) dans un environnement multiculturel. En CM1, les élèves commencent également l’apprentissage de la langue arabe. La pédagogie active et les moyens mis en œuvre permettent à chaque élève de développer très tôt sa créativité, son indépendance d’esprit et sa responsabilité de futur citoyen. L’enseignement dispensé par l’établissement est homologué par le Ministère Français de l’Education Nationale, et va de l’école maternelle (petite section) jusqu’au Baccalauréat, conformément au système éducatif français. L’Ecole intègre également des programmes complémentaires prévus par le Ministère de l’Education du Kurdistan, en particulier en langue (kurde, anglais et arabe), en éducation civique ainsi qu’en Histoire-Géographie. Etant donné l’importance de l’anglais, des cours sont donnés tous les jours, et ce, dès 3 ans. Un des objectifs de l’école est qu’à la fin de sa scolarité, l’élève puisse parler anglais, kurde, arabe et bien sûr français.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, November 23rd, 2017 at 1:59am
زۆر سوپاسی ئەو کەسانە ئەکەین کە رۆژی یەکشەممە19/11/2017بە دەنگەوە هاتن بۆ خوێن بەخشین بۆ ئەو شۆفێرە بریندارەی تووشی کارەسات بوو، کە زیاتر لە 100 کەس پەیوەندیان کردبوو بۆ خوێن بەخشین . ئەمەش ژیانی بریندارەکەی رزگارکرد و هیوادارین تەندورستی جێ گیر بێت . دووبارە بەناوی قوتابخانەکەمان و بنەماڵەی بریندارەکەشەوە سوپاستان دەکەین و نمونەتان زۆربێت .
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, November 23rd, 2017 at 12:17am
بیرەوەریەکی بەسۆر و پڕلە ڕێز بۆ (( دایکی کوردەکان )) دانیال میتران ، کە کۆچی دوای کرد لە ٢٢ ی نۆڤەمبەری ٢٠١١
Une pensée émue et respectueuse pour la « Mère des kurdes », Danielle Mitterrand, décédée le 22 novembre 2011.
École Française de Sulaymaniyah
Consulat général de France à Erbil
Une pensée émue et respectueuse pour la « Mère des kurdes », Danielle Mitterrand, décédée le 22 novembre 2011.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahMonday, November 20th, 2017 at 1:36am
Urgent :
Someone has faced an accident and needs blood type (AB - ), whoever can help please contact us on (07701585962).
Sulaimanyah 19/11/2017
Thanks for your help.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahMonday, November 20th, 2017 at 1:12am
بە پەلە / پێوستمان بە خوێنی ¯ AB (ژیانی کەسێک لە مردن رزگار بکە)
بەهۆی کارەساتێکەوە کەسێک برینداربووە و زۆر پێوستی بەخۆێنی جۆری ¯ AB هەر کەس زانیاری هەیە پەیوەندی بکات بەم ژمارەیەوە بە پەلە / پێوستمان بە خوێنی ¯ AB (ژیانی کەسێک لە مردن رزگار بکە)
بەهۆی کارەساتێکەوە کەسێک برینداربووە و زۆر پێوستی بەخۆێنی جۆری ¯ AB هەر کەس زانیاری هەیە پەیوەندی بکات بەم ژمارەیەوە 07701585962
سلێمانی بەرواری 19/11/2017
سوپاس بۆ هاوکاریتان
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahFriday, November 17th, 2017 at 2:25am
Les enfants de l'école française de Sulaymaniyah parlent du tremblement de terre qui secoué la ville le 12 novembre 2017.
The children of the French school of Sulaymaniyah talk about the earthquake that rocked the city on November 12, 2017.
منداڵانی قوتابخانەی فەرەنسی لە سلێمانی باسی بومە لەرزەکە دەکەن کە لە 12یانزەدا شارەکەی هەژاند.

Avec la participation de/with the participation of Eros, Zaid, Mina, Lano, Lalo (6 ans/years old)
بە بەشداریکردنی ئیرۆس - زەید - مینا - لانۆ - لالۆ ( ٦ساڵ )
École Française de Sulaymaniyah
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahFriday, November 10th, 2017 at 2:35am
بەرێزان ئەمە لینکی ڤیدیۆی خوێندکارەکەمان تاڤێ بورهانە کە بەشداری کردووە لە بەرنامەی کوردستان ڤۆیس کیدس لە پیلیستانك تیڤی ، و ژمارەکەی ١١٣ یە سوپاس بۆ دەنگدانتان و سەیرکردنی ڤیدیۆکە
https://www.youtube.com/watch?v=JuH0n5Qyb6U
École Française de Sulaymaniyah
TAVE BURHAN
Kurdish children's entertainment and education channel
youtube.com
 +964 772 214 0833 · ecole.slemani@gmail.com · Google Map · Facebook