News

École Française de Sulaymaniyah

قوتابخانەی فەرەنسی دانیل میتیراند لە سلێمانی کەوتۆتە ناو جەرگەی گەرەکی رزگاری. فێرکردن بە سێ زمانی ( فەرەنسی و ئینگلیزی و کوردی) پێشنیار دەکات و کە لە قۆناغی (باخچە– لە سێ ساڵی یەوە) دەست پێ دەکات تاکو بەکەلۆریا ( تاقی کردنەوەی نیشتمانی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنسی) لە ناو دەوروبەرێکی فرە کولتوریدا. لە پۆلی چواری سەرەتایی یەوە قوتابیان دەست دەکەنە فێربوونی زمانی عەرەبیش. پەروەردەی کارا و ئەو رێگایانەی کە پەیڕەو دەکرێن، یارمەتی قوتابی دەدات بۆ خێرا پەرەپێدانی تواناکانی ئافراندن و گیانی پشت بە خۆبەستن و هەست بە لێپرسراوێتی وەکو هاولاتیەکی دوارۆژ. پەروەردەی قوتابخانەکە لە لایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنساوە بە فەرمی ناسراوە و لە قۆناغی باخچەەوە (بەشی بچووکان) دەست پێ دەکات تاکو قۆناغی بەکەلۆریا، کە هاوشانە لە گەڵ سیستەمی پەروەردەی فەرەنسی. هەروەها قوتابخانە کەمان چەند پرۆگرامێکی زیاتری تیایە کە وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان پێش بینی کردووە بە تایبەتی لە بارەی زمانەوە ( کوردی، ئینگلیزی، عەرەبی) ، پەروەردەی مەدەنی و جوگرافیا و مێژوو. لە بەر گرنگی زمانی ئینگلیزیش، هەموو رۆژێک وانەی ئەم زمانە دەووترێتەوە هەر لە دوای تەمەنی سێ ساڵی یەوە. یەکێک لە ئامانجەکانی قوتابخانەکەمان ئەوەیە کە لە کۆتایی ساڵانی خوێندنیدا ، قوتابی بتوانێ بە زمانەکانی ئینگلیزی و کوردی و عەرەبی سەرباری زمانی فەرەنسیش بێ گومان.Installée au cœur du quartier de Rizgari, l’école française DM de Sulaymaniyah propose un enseignement trilingue (français/anglais/kurde) de la petite section de maternelle (dès 3 ans) jusqu’au baccalauréat (examen national de l’Education Nationale française) dans un environnement multiculturel. En CM1, les élèves commencent également l’apprentissage de la langue arabe. La pédagogie active et les moyens mis en œuvre permettent à chaque élève de développer très tôt sa créativité, son indépendance d’esprit et sa responsabilité de futur citoyen. L’enseignement dispensé par l’établissement est homologué par le Ministère Français de l’Education Nationale, et va de l’école maternelle (petite section) jusqu’au Baccalauréat, conformément au système éducatif français. L’Ecole intègre également des programmes complémentaires prévus par le Ministère de l’Education du Kurdistan, en particulier en langue (kurde, anglais et arabe), en éducation civique ainsi qu’en Histoire-Géographie. Etant donné l’importance de l’anglais, des cours sont donnés tous les jours, et ce, dès 3 ans. Un des objectifs de l’école est qu’à la fin de sa scolarité, l’élève puisse parler anglais, kurde, arabe et bien sûr français.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahWednesday, September 20th, 2017 at 10:20pm
بەرێز میدی مامۆستای نوێی پێنج ساڵەکانە ، یەکەم بۆچوونی خۆیمان پێ دەڵێت سەبارەت بە کوردستان و پۆلەکەی
Monsieur Mehdi, nouveau professeur de GS, nous donne ses premières impressions sur sa classe et le Kurdistan
École Française de Sulaymaniyah
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahWednesday, September 13th, 2017 at 10:52pm
Grand surprise pour notre chère directrice aujourd'hui, tous les élèves et les professeurs s'étaient réunis dans la cour pour lui souhaiter un joyeux anniversaire... En français bien sûr !
سوپرایزێکی گەورە مان ئامادەکرد بۆ بەرێوەبەری ئازیزمان خاتوو فلۆ. هەمووان بە قوتابیان ومامۆستاشەوە لە گۆرەپانی قوتابخانە کۆبووینەوە بۆ ئەوەی رۆژی لە دایک بوونی لێ پیرۆزکەین ، بە فەرەنسیش بەدڵنیایەوە
École Française de Sulaymaniyah
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahMonday, September 11th, 2017 at 1:56am
یەکەم رۆژی خوێندن بۆ قوتابیانی بنەرەتی لە کەشێکی خۆش بەرێوە چوو ، منداڵەکان ئاشنابوون بە مامۆستا نوێکانمان : ئۆدرێ ، کلۆی ، گوێن ، ئیزابێل ، ماری و مامۆستا میدی. ئەوان مامۆستاکانی ساڵانی پێشوشیان بینی . بەیانیش یەکەم رۆژی خوێندنی مناڵانی باخچەکەمانە.

La rentrée pour les grands s'est faite dans la bonne humeur ! Les enfants ont pu découvrir nos nouveaux professeurs : Mesdames Audrey, Chloé, Gwen, Isabelle, Marie et Monsieur Mehdi. Ils ont retrouvé avec plaisir leurs anciens professeurs. Et demain, c'est la rentrée pour les petits !
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahSaturday, September 9th, 2017 at 7:05am
دەست پێکردنی ساڵی نوێی خوێندنی 2017/2018
منداڵە چاو گەشەکان ، قوتابی و خوێندکارە خۆشەویستەکانمان، رۆژی یەکشەممە 10/09/2017 کات ژمێر 8:00 بەیانی یەکەم رۆژی خوێندنی قوتابخانە دەست پێدەکاتەوە بۆ منداڵانی پۆلی یەک تا پۆلی نۆ. منداڵانی باخچەش رۆژی دووشەممە 11/09/2017کاتژمێر 8:00 بەیانی دەست بە خوێندن دەکەنەوە. هیوای سەرکەوتن بۆ هەمووتان دەخوازین ، بە ئومێدین دوا رۆژێکی گەش ورووناکتان هەبێت تا ببن بە مایەی سەربەرزی قوتابخانەو دایک وباوکتان
The start of a new school year 2017/2018.
Dear pupils, we are happy to let you know that starting from 10/09/2017 at 8:00 o'clock the school will be opened for a new education year for the pupils from First class to Ninth class.
for the children in kindergarten, it will be on 11/09/2017 at 8:00.
we wish you all a happy year, and a bright future.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahWednesday, August 23rd, 2017 at 10:59pm
École Française de Sulaymaniyah
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, August 10th, 2017 at 9:49pm
قوتابخانەی فەرەنسی لە سلێمانی ، منداڵەکەت ئاشنا دەکات بە جیهانێکی گەورە
 +964 772 214 0833 · ecole.slemani@gmail.com · Google Map · Facebook