News

École Française de Sulaymaniyah

قوتابخانەی فەرەنسی دانیل میتیراند لە سلێمانی کەوتۆتە ناو جەرگەی گەرەکی رزگاری. فێرکردن بە سێ زمانی ( فەرەنسی و ئینگلیزی و کوردی) پێشنیار دەکات و کە لە قۆناغی (باخچە– لە سێ ساڵی یەوە) دەست پێ دەکات تاکو بەکەلۆریا ( تاقی کردنەوەی نیشتمانی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنسی) لە ناو دەوروبەرێکی فرە کولتوریدا. لە پۆلی چواری سەرەتایی یەوە قوتابیان دەست دەکەنە فێربوونی زمانی عەرەبیش. پەروەردەی کارا و ئەو رێگایانەی کە پەیڕەو دەکرێن، یارمەتی قوتابی دەدات بۆ خێرا پەرەپێدانی تواناکانی ئافراندن و گیانی پشت بە خۆبەستن و هەست بە لێپرسراوێتی وەکو هاولاتیەکی دوارۆژ. پەروەردەی قوتابخانەکە لە لایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانی فەرەنساوە بە فەرمی ناسراوە و لە قۆناغی باخچەەوە (بەشی بچووکان) دەست پێ دەکات تاکو قۆناغی بەکەلۆریا، کە هاوشانە لە گەڵ سیستەمی پەروەردەی فەرەنسی. هەروەها قوتابخانە کەمان چەند پرۆگرامێکی زیاتری تیایە کە وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان پێش بینی کردووە بە تایبەتی لە بارەی زمانەوە ( کوردی، ئینگلیزی، عەرەبی) ، پەروەردەی مەدەنی و جوگرافیا و مێژوو. لە بەر گرنگی زمانی ئینگلیزیش، هەموو رۆژێک وانەی ئەم زمانە دەووترێتەوە هەر لە دوای تەمەنی سێ ساڵی یەوە. یەکێک لە ئامانجەکانی قوتابخانەکەمان ئەوەیە کە لە کۆتایی ساڵانی خوێندنیدا ، قوتابی بتوانێ بە زمانەکانی ئینگلیزی و کوردی و عەرەبی سەرباری زمانی فەرەنسیش بێ گومان. Installée au cœur du quartier de Rizgari, l’école française DM de Sulaymaniyah propose un enseignement trilingue (français/anglais/kurde) de la petite section de maternelle (dès 3 ans) jusqu’au baccalauréat (examen national de l’Education Nationale française) dans un environnement multiculturel. En CM1, les élèves commencent également l’apprentissage de la langue arabe. La pédagogie active et les moyens mis en œuvre permettent à chaque élève de développer très tôt sa créativité, son indépendance d’esprit et sa responsabilité de futur citoyen. L’enseignement dispensé par l’établissement est homologué par le Ministère Français de l’Education Nationale, et va de l’école maternelle (petite section) jusqu’au Baccalauréat, conformément au système éducatif français. L’Ecole intègre également des programmes complémentaires prévus par le Ministère de l’Education du Kurdistan, en particulier en langue (kurde, anglais et arabe), en éducation civique ainsi qu’en Histoire-Géographie. Etant donné l’importance de l’anglais, des cours sont donnés tous les jours, et ce, dès 3 ans. Un des objectifs de l’école est qu’à la fin de sa scolarité, l’élève puisse parler anglais, kurde, arabe et bien sûr français.
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahSunday, May 28th, 2017 at 8:18pm
Looking for a suitable place for your kid? Our school is the perfect place where your child will learn different cultures and languages such as French, English, Kurdish and Arabic.
The registration for the 2017/2018 school year is open for children of 3-6 years that have no background language in French.
Because of the Kurdish economic situation, we make a discount for peshmarga, teachers (elementary/secondary) and journalists. To make sure you are available for a discount and for further information, please contact the school office:
Tel : +964 772 214 0833
Email : ecole.slemani@gmail.com
Web site: www.qutabxanay-faransi.org
More information : http://qutabxanay-faransi.org/?lang=en
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahSunday, May 28th, 2017 at 6:21pm
زۆر مەگەرە بۆ دۆزینەوەی شوێنێکی شیاو بۆ منداڵەکەت ، قوتابخانەکەی ئێمە هەڵبژێرە کە لە کەشێکی ئارام و گونجاودا منداڵەکەت فێری زمانێکی جیهانی دەبێت وەک زمانی فەرەنسی ، جگەل لە زمانەکانی ئینگلیزی ، کوردی وعەرەبی . ناونوسکردنی قوتابیان بۆ ساڵی خوێندنی 2017/2018 لە قوتابخانەکەمان دەستیپێکرد ، منداڵ لە تەمەنی 3 بۆ 6 ساڵ وەردەگرین (که‌ زمانی فه‌ره‌نسی نازانن)، ژماره‌ی کورسیه‌کانی خوێندن دیاری کراون، . بەبۆنەی بارودۆخی ئابوری کوردستانەوە داشکاندنی تایبەت دەکرێت بۆ منداڵی ( پێشمەرگە ، مامۆستای بنەرەتی و دواناوەندی ، رۆژنامەنوس ) بۆ ئەوەی بزانی ئەم داشکاندنە شمولت دەکات پەیوەندی بکە بە کارگێری قوتابخانەکەمانەوە. بۆ ناونووسکردن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به ژمارە تەلەفۆنی : T+964 772 214 0833 ، بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ئەم مەڵپەرە بکەن : www.qutabxanay-faransi.org
دەتوانیت راستەوخۆ بچیتە سەر پەیجی نوسراو بە زمانی کوردی لەرێی کلیک کردن لێرەدا http://qutabxanay-faransi.org/?lang=ku
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, May 25th, 2017 at 7:04pm
منداڵانی کوردستان غەمگینن کاتێک کە ئەبینن لە جیهاندا خەڵکی پێیان وایە کە هەرێمەکەیان شوێنێکی وێران کراو و مەترسیدارە ، بۆیە پێشنیارمان بۆ کردن لەرێێ فۆتۆە چیان پێ خۆشبێت لە م شارەو دەوروبەری پیشانی جیهانیبدەن ، ئەنجامەکەشی رووی راستەقینەی کوردستانبوو لە چاوی ئەو منداڵانەی لێرە لەدایکبوون وگەورەش دەبن ، بفەرموون سیری فۆتۆکانیان بکەن ، یارمەتی ئیمەش بدەن لە بڵاوکردنەوەی فۆتۆکان بە شەیرکردنی لەگەڵ هاورێکانتدا بۆ ئەوەی زۆرینەی خەڵک بیبینێت لە هەرشوێنێکی جیهاند ! سوپاس!
http://qutabxanay-faransi.org/regards-sur-ma-ville/?lang=ku
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, May 25th, 2017 at 6:02pm
The children of Kurdistan feel sad whenever they realize that people in the world think their Region is a dangerous and run down place. That is why, we suggested to them that through photos, they can show the world whatever they like in the city and its surroundings. The result was the true face of Kurdistan through the eyes of those children who were and being raised here. Please come and see the photos and help us by sharing them with your friends so they can be seen by many people around the world. Thank you
http://qutabxanay-faransi.org/regards-sur-ma-ville/?lang=en
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahThursday, May 25th, 2017 at 9:38am
École Française de Sulaymaniyah
École Française de SulaymaniyahWednesday, May 24th, 2017 at 6:20pm
 +964 772 214 0833 · ecole.slemani@gmail.com · Google Map · Facebook