Actualités



هاورێیانی ئەزیز :
خۆشحاڵین پێتان رابگەێنین کە بڵاوکراوەی ٩ ی شەشی 2017 ی رۆژنامەی فەرمی کۆماری فەرەنسا ، لیستی قوتابخانەو خوێندنگەفێرکاریەکانی فەرنسی لە وڵاتانی بێگانە راگەیاندوە ، کە تیایدا قوتبخانەی فەرەنسی دانیال میتران لە سلێمانی پشکێکی نوێی بەرکەوتوە بۆ بازنەی سێهەم کە پۆلەکانی سێ و چوار وپێنجی سەرەتایی دەگرێتەوە و ساڵی پێشووتریش قۆناغەکانی یەک و دوو وباخچەی ساوایانی قوتابخانەکەمان بەفەرمی چوونە رێزی قوتابخانەکانی سەر بە وەزارەتی پەروەردەی فەرەنسا .
ئێمە لە هەوڵی بەردەوامداین ساڵانە بۆ پارێزگاری کردن لە ئاستی نایابی قوتابخانەکەمان بۆ بەرژەوەندی قوتابیەکانمان ، زۆر خٶشحاڵین کە حکومەتی فەرەنسا بەو شێوەیە پاداشتی ماندووبونمانیان دایەوە، پێمان خۆشە کە بەشداری خۆشیەکانمان بن لەم هەواڵەخۆشەدا

Dears friends, we are pleased to inform you that the June 9th 2017 decree of of the Official Gazette of the French Republic establishing the list of licensed French schools and educational establishments approved abroad, specifies that the DM French school of Sulaymaniyah have certified Grade 4 and 5. This certification completes the on we already had for Cycle 1 (kindergarten 1, 2 ans 3) and for Cycle 2 (Grade 1, 2 and 3).
As we are still growing, we are trying our best each year to work harder to aspire to excellence for our students, and we are glad that all our efforts are so clearly recognized by the French Government. We wanted to share this good news with you.

Chers Amis,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que L'Arrêté du 9 juin 2017 du Journal Officiel de la République Française fixant la liste des écoles et des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués précise que l 'école française DM de Sulaymaniyah bénéficiera à la rentrée prochaine des niveaux de CE2, CM1 et CM2 homologués. Cette homologation vient couronner l’homologation que nous avions obtenu l’an dernier pour les classes de maternelles et du CP au CE1.
Nous nous efforçons chaque année davantage de maintenir l’école dans l’excellence au bénéfice de nos élèves, et nous sommes heureux que nos efforts soient récompensés si clairement par le Gouvernement Français. Nous voulions partager cette bonne nouvelle avec vous.
... See MoreSee Less

هاورێیانی ئەزیز : 
خۆشحاڵین پێتان رابگەێنین کە بڵاوکراوەی ٩ ی شەشی 2017 ی رۆژنامەی فەرمی کۆماری فەرەنسا ، لیستی قوتابخانەو خوێندنگەفێرکاریەکانی فەرنسی لە وڵاتانی بێگانە راگەیاندوە ، کە تیایدا قوتبخانەی فەرەنسی دانیال میتران لە سلێمانی پشکێکی نوێی بەرکەوتوە بۆ بازنەی سێهەم کە پۆلەکانی سێ و چوار وپێنجی سەرەتایی دەگرێتەوە و ساڵی پێشووتریش قۆناغەکانی یەک و دوو وباخچەی ساوایانی قوتابخانەکەمان بەفەرمی چوونە رێزی قوتابخانەکانی سەر بە وەزارەتی پەروەردەی فەرەنسا .
ئێمە لە هەوڵی بەردەوامداین ساڵانە بۆ پارێزگاری کردن لە ئاستی نایابی قوتابخانەکەمان بۆ بەرژەوەندی قوتابیەکانمان ، زۆر خٶشحاڵین کە حکومەتی فەرەنسا بەو شێوەیە پاداشتی ماندووبونمانیان دایەوە، پێمان خۆشە کە  بەشداری خۆشیەکانمان بن لەم هەواڵەخۆشەدا

Dears friends, we are pleased to inform you that the June 9th 2017 decree of of the Official Gazette of the French Republic establishing the list of licensed French schools and educational establishments approved abroad, specifies that the DM French school of Sulaymaniyah have certified Grade 4 and 5.  This certification completes the on we already had for Cycle 1 (kindergarten 1, 2 ans 3) and for Cycle 2 (Grade 1, 2 and 3).
As we are still growing, we are trying our best each year to work harder to aspire to excellence for our students, and we are glad that all our efforts are so clearly recognized by the French Government. We wanted to share this good news with you.

Chers Amis,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que LArrêté du 9 juin 2017 du Journal Officiel de la République Française fixant la liste des écoles et des établissements denseignement français à létranger homologués précise que l école française DM de Sulaymaniyah bénéficiera à la rentrée prochaine des niveaux de CE2, CM1 et CM2 homologués. Cette homologation vient couronner l’homologation que nous avions obtenu l’an dernier pour les classes de maternelles et du CP au CE1. 
Nous nous efforçons chaque année davantage de maintenir l’école dans l’excellence au bénéfice de nos élèves, et nous sommes heureux que nos efforts soient récompensés si clairement par le Gouvernement Français. Nous voulions partager cette bonne nouvelle avec vous.

Comment on Facebook

Bastren xwendngaw parwardai mnal peroza bo peshawa hangawakantan la penawe mnalaknman seqaman petana

پيروز بيت بةهيواى سةركةوتن و گةشةى زياتر بو فيركردنى مندالةكانمان

Congratulations, all your hard work and efforts are paying off. Well done!

پیرۆزتان بێت! لە هەموو مامۆستایان زۆر زۆر سوپاس دەکەین بۆ فێر کردنی منداڵمان لە باشترین کوتابخانە لە سلێمانی.

félicitation mes amies à l'école Française de Sulaymaniyah

ده ستان خوش بيت هه ر سه ركه وتوبن

پیرۆزتان بێت هەمیشەوبەردەوام سەرکەوتووبن

خويندنكةيةكي زور باشن هةر سةركةوتوبن

بيروزه سه ركه وتوبن

Congrats and job well done

تكايه ناونيشانتان ئايا خويندكار وه رده گرن؟

دەستان خۆش بێت و چاوەڕێی سەرکەوتنی زیاترین

ده ستان خوش بى

félicitation

Dastan xosh sarkawtubn

دەستتان خۆش سەرکەوتووبن

peroza w sarkawtwbn

dastan xosh bet

Sarkaw twbn

Sarkawtu bn inshalla

Congratulations

welldone for all great efforts but what about the stage 6,7,8?

Bravo ! Comme quoi il faut toujours croire en ses projets et lutter pour les réaliser !

moins com un eleves mersi a mon le 'amis è a mon profeseures m Mark et les sotre profeseure moins je ve que moins et mon ecole on va aler plus o avek mon ecole. eleves DIAKO ARAS mersi.

+ View previous comments

Chanson française "Charlemagne" گۆرانی...
ئێمەش کورد ئایدڵمان هەیە لە قوتابخانەی فەرەنسی
Nous aussi on a des kurd Idol à l'école ! 😉
... See MoreSee Less

Chanson française

Comment on Facebook

Setrejuli bravo

لاكوكينا لاكوكينا Huda Al-Mallah

Draxshan Raza

هەلی فێربوونی زمانی فەرەنسی لە هاوین ..
ئەم هاوینە بۆخۆت بقۆزەوە و زمانێکی جیهانی وەک زمانی فەرەنسی فێربە ، قوتابخانەی فەرەنسی بە بەردەوام کۆرسی زمانی فەرەنسی دەکاتەوە بۆ هەموو ئاستەکان ، مامۆستای زۆر بەتوانای دابین کردوە بۆ کۆرسەکە ، (کە جگەلەوەی فەرەنسی زمانی دایکێتی، هەڵگری بڕوانامەی ماستەرە لە وتنەوەی زمانی فەرەنسی بە بێگانە، و خاوەنی ئەزموونێکی زۆرە لەو بوارەدا) .
کات وجۆری خوولەکان بەم شێوەیە دەبێت :
- خوولی پێگەیشتوان : چوار جار لە هەفتەیەکدا ، یەکشەممە تا چوارشەممە ، کات: 5:30 بۆ 7:30 ئێواران
ئاستی دەستپێکەر ، لە 2/7/2017 دەست پێ دەکات تا 27/7/2017 ، یەک مانگ دەخاینێت ، نرخی خوولەکە 260.000 دینار لەگەڵ 35.000 دینار نڕخی کتێب .
- خوولی مناڵان : رۆژانە یەک کات ژمێر لە 10:00 بۆ 11:00 بەیانی، یەکشەممان تا پێنج شەممان ، خوولەکە یەک مانگ دەخاینێت لە 2/7/2017 دەست پێدەکات تا 27/07/2017. نرخی خوول تەنها 100$ .
ناونیشان و پەیوەندی کردن :
Rizgari Taza - Garaki 408 - Colani 39 - Sulaymaniyah – Kurdistan - Irak +964 772 214 0833
www.qutabxanay-faransi.org
ecole.slemani@gmail.com
... See MoreSee Less

هەلی فێربوونی زمانی فەرەنسی لە هاوین ..
ئەم هاوینە بۆخۆت بقۆزەوە و زمانێکی جیهانی وەک زمانی فەرەنسی فێربە ، قوتابخانەی فەرەنسی بە بەردەوام کۆرسی زمانی فەرەنسی دەکاتەوە بۆ هەموو ئاستەکان ، مامۆستای زۆر بەتوانای دابین کردوە بۆ کۆرسەکە ، (کە جگەلەوەی فەرەنسی زمانی دایکێتی، هەڵگری بڕوانامەی ماستەرە لە وتنەوەی زمانی فەرەنسی بە بێگانە، و خاوەنی ئەزموونێکی زۆرە لەو بوارەدا) . 
کات وجۆری خوولەکان بەم شێوەیە دەبێت : 
- خوولی پێگەیشتوان : چوار جار لە هەفتەیەکدا ، یەکشەممە تا چوارشەممە ، کات: 5:30 بۆ 7:30 ئێواران 
ئاستی دەستپێکەر ، لە 2/7/2017 دەست پێ دەکات تا 27/7/2017 ، یەک مانگ دەخاینێت ، نرخی خوولەکە 260.000 دینار لەگەڵ 35.000 دینار نڕخی کتێب .
- خوولی مناڵان : رۆژانە یەک کات ژمێر لە 10:00 بۆ 11:00 بەیانی، یەکشەممان تا پێنج شەممان ، خوولەکە یەک مانگ دەخاینێت لە 2/7/2017 دەست پێدەکات تا 27/07/2017. نرخی خوول تەنها 100$ .
ناونیشان و پەیوەندی کردن : 
Rizgari Taza - Garaki 408 - Colani 39 - Sulaymaniyah – Kurdistan - Irak +964 772 214 0833 
www.qutabxanay-faransi.org 
ecole.slemani@gmail.com

Comment on Facebook

Coursy online haya?

barez tanha la sliemane haea la shwenakane tir netana?

Bonne courage pour les étudiants

دةستان خوشبيت هةنكاويكى زور باشة

j'aime aussi parler francais

Hakim Qaradaxi ...tosh 7azt ley bw broin?

‎هەندێک زانیاری سه‌رنج ڕاكێش !!! ‎1- ئه‌گه‌ر بۆ ماوه‌ى چاره‌كێك هیچ جوڵه‌یه‌ك نه‌كه‌یت خه‌وت پێدا ده‌كه‌وێت! ‎2- سێ چركه‌ى سه‌ره‌تایی كه‌ تازه‌ له‌خه‌و هه‌ڵده‌ستیت زاكیره‌ت له‌ده‌ستداوه‌! ‎3- پاش پێنج خوله‌ك له‌خه‌و هه‌ستان 50%ى ئه‌و خه‌ونانه‌ى كه‌ له‌كاتى خه‌ودا بینیومانن له‌بیرمان ده‌چن! ‎4- كاتێك مرۆڤ ده‌ست ده‌كات به‌گریان مێشكی یاده‌وه‌رییه‌ كۆنه‌ ناخۆشه‌كانى به‌بیر ده‌هێنێته‌وه‌و گریانه‌كه‌ى زیاد ده‌كات. ‎5- جه‌سته‌ى مرۆڤ له‌كاتى خەوتندا به‌شێكی ئیفلیج ده‌بێت، بۆ ئه‌وه‌ى له‌كاتى خه‌ون بینیندا ئازاری جه‌سته‌ى خۆى نه‌دات. ‎6- گورگ له‌ جنۆكه‌ ناترسێت به‌ڵكو به‌پێچه‌وانه‌وه‌یه و جنۆکە لە گورگ ئەترسی ‎7- حووشتر هه‌رگیز ئه‌و كه‌سه‌ له‌بیر ناكات كه‌ سته‌می لێده‌كات. ‎8- ماسوولكه‌كانى چاو رۆژانه‌ 100 هه‌زار جار ده‌جوڵێن. ‎9- له‌وڵاتى به‌ڕازیل ئه‌گه‌ر بێتوو بۆ ماوه‌ى (پێنج ساڵ) هیچ ده‌ستگیر نه‌كرێیت خه‌ڵاتى داراییت پێده‌به‌خشن به‌مه‌رجێك ته‌مه‌نت له‌سه‌رووی 21 ساڵانه‌وه‌ بێت. ‎10- له‌ڕووى ده‌روونیه‌وه‌، ئه‌گه‌ر بێتوو قه‌ناعه‌ت به‌خۆت بهێنیت كه‌ خاوه‌ن زاكیره‌یه‌كی به‌هێزیت، ئه‌وكاتە زاكیره‌ت به‌هێز ده‌بێت. ‎کامیان بەلاتەوە نوێ بو. زۆر سوپاس بۆ لایک کردنی پەیجەکەمان 🌹🌸👍🏻

Translation please

J'AIME ÇA BEAUCOUP ❤️😍

فیزای شنگن بی مقابه له و بی په نجه مور هه ر که س ویستی با په یوه ندی بکات

Idris Kamal Shaxi Akar Sh Saffar Diyar Qarani Zhwan Jaff

Rebaz Abdulla

Hawnaz Said Ahmed

Kizhan A. Mahmood

Hwshyar Tatlisas

Banaz Sharef

Mokhtar Stoudeh

Kotre Spe Eila

Karin A. Mahmood

Znwer Faruk

+ View previous comments

سەردانەکەی بەرێز تیری دانا ،راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە بەغدا شەرفمەندی کردین، کە لە هەفتەی رابردوو دا بەتایبەتی سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ بەسەر بردنی کات لەگەڵ هەموو تیمی کاری قوتابخانەو وقوتابیەکانیش ، پشتگیری خۆی بۆ دربڕین دڵخۆشیش بوو بەوەی کە قوتابخانەکە بە باشی بەرێوە دەچێت . ئێمەش سوپاسی دەکەین بۆ هەوڵ و ماندووبنیان لەگەڵماندا.
Le conseiller Culturel de l'Ambassade de France, M. Thierry d'Anna, nous a fait l'honneur de visiter notre école la semaine dernière. Il est venu spécialement de Bagdad pour passer du temps avec toute notre équipe et nos élèves. Il nous a assuré de son soutien et nous a exprimé sa grande satisfaction quant à la bonne marche de l'école. Nous le remercions du fond du cœur pour sa gentillesse et sa bienveillance !
... See MoreSee Less

سەردانەکەی بەرێز تیری دانا ،راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە بەغدا شەرفمەندی کردین، کە لە هەفتەی رابردوو دا بەتایبەتی سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ بەسەر بردنی کات لەگەڵ هەموو تیمی کاری قوتابخانەو وقوتابیەکانیش ، پشتگیری خۆی بۆ دربڕین دڵخۆشیش بوو بەوەی کە قوتابخانەکە بە باشی بەرێوە دەچێت . ئێمەش سوپاسی دەکەین بۆ هەوڵ و ماندووبنیان لەگەڵماندا.
Le conseiller Culturel de lAmbassade de France, M. Thierry dAnna, nous a fait lhonneur de visiter notre école la semaine dernière. Il est venu spécialement de Bagdad pour passer du temps avec toute notre équipe et nos élèves. Il nous a assuré de son soutien et nous a exprimé sa grande satisfaction quant à la bonne marche de lécole. Nous le remercions du fond du cœur pour sa gentillesse et sa bienveillance !

Comment on Facebook

قوربانى كجى جوانم بيم زين ى گول 🌹😘

هةر سةركةوتووبن

1 month ago

École Française de Sulaymaniyah

سەردانەکەی بەرێز تیری دانا ،راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە بەغدا شەرفمەندی کردین، کە لە هەفتەی رابردوو دا بەتایبەتی سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ بەسەر بردنی کات لەگەڵ هەموو تیمی کاری قوتابخانەو وقوتابیەکانیش ، پشتگیری خۆی بۆ دربڕین دڵخۆشیش بوو بەوەی کە قوتابخانەکە بە باشی بەرێوە دەچێت . ئێمەش سوپاسی دەکەین بۆ هەوڵ و ماندووبنیان لەگەڵماندا.
Le conseiller Culturel de l'Ambassade de France, M. Thierry d'Anna, nous a fait l'honneur de visiter notre école la semaine dernière. Il est venu spécialement de Bagdad pour passer du temps avec toute notre équipe et nos élèves. Il nous a assuré de son soutien et nous a exprimé sa grande satisfaction quant à la bonne marche de l'école. Nous le remercions du fond du cœur pour sa gentillesse et sa bienveillance !
... See MoreSee Less

سەردانەکەی بەرێز تیری دانا ،راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە بەغدا شەرفمەندی کردین، کە لە هەفتەی رابردوو دا بەتایبەتی سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ بەسەر بردنی کات لەگەڵ هەموو تیمی کاری قوتابخانەو وقوتابیەکانیش ، پشتگیری خۆی بۆ دربڕین دڵخۆشیش بوو بەوەی کە قوتابخانەکە بە باشی بەرێوە دەچێت . ئێمەش سوپاسی دەکەین بۆ هەوڵ و ماندووبنیان لەگەڵماندا.
Le conseiller Culturel de lAmbassade de France, M. Thierry dAnna, nous a fait lhonneur de visiter notre école la semaine dernière. Il est venu spécialement de Bagdad pour passer du temps avec toute notre équipe et nos élèves. Il nous a assuré de son soutien et nous a exprimé sa grande satisfaction quant à la bonne marche de lécole. Nous le remercions du fond du cœur pour sa gentillesse et sa bienveillance !

Comment on Facebook

Bonne courage

Bravo 🙂

Kizhan Abdulla Ali

1 month ago

École Française de Sulaymaniyah

دەست خۆشی لە خوێندکارە چاوگەشکانمان دەکەین بۆ بەدەست هێنانی بڕوانامەی فەرمی فەرەنسا ( دێلف ) ، کە بەرێز تیری دانا راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لەبەغدا بە تایبەت هات بۆ قوتابخانەکەمان و بڕوانەمەکانی پێ دان . زۆر خۆشحاڵبووین کە بۆتان سەلماندین کە ئاستێکی زۆر باشتان هەیە، بەردەوامبن لە بەدەست هێنانی ئەنجامی باش وسەربرزتان کردین
Bravo à nos élèves qui ont réussi brillament le DELF et merci à Monsieur le Conseiller Culturel, Thierry d'Anna, d'être venu spécialement de Bagdad pour leur remettre! Nous sommes fiers de nos élèves!
... See MoreSee Less

دەست خۆشی لە خوێندکارە چاوگەشکانمان دەکەین بۆ بەدەست هێنانی بڕوانامەی فەرمی فەرەنسا ( دێلف ) ، کە بەرێز تیری دانا راوێژکاری کەلتوری باڵیۆزخانەی فەرەنسا لەبەغدا بە تایبەت هات بۆ قوتابخانەکەمان و بڕوانەمەکانی پێ دان . زۆر خۆشحاڵبووین کە بۆتان سەلماندین کە ئاستێکی زۆر باشتان هەیە، بەردەوامبن لە بەدەست هێنانی ئەنجامی باش وسەربرزتان کردین
Bravo à nos élèves qui ont réussi brillament le DELF et merci à Monsieur le Conseiller Culturel, Thierry dAnna, dêtre venu spécialement de Bagdad pour leur remettre! Nous sommes fiers de nos élèves!

Comment on Facebook

et moi je suis fier de toi et de ton équipe Merci Marc.A bientôt peut être

Félicitations à toutes et à tous, bravo.

BRAVO !

Aween Liva

1 month ago

École Française de Sulaymaniyah

ئەمڕۆ گوڵەجوانە بچووکەکانی قوتابخانەکامان ڕۆبی دەرچوونیان لەبەرکردو بڕوانامەیان وەرگرت ، بەهیواین بەڕۆبی دەرچوونی زانکۆوە بیانبینین!!
Aujourd'hui, nos élèves de PS et MS ont reçu leur certificat de passage dans la classe supérieure. Quant aux GS, tous vétus de leur beau costume, ils ont reçu le diplôme de passage en CP! Félicitations !
... See MoreSee Less

ئەمڕۆ گوڵەجوانە بچووکەکانی قوتابخانەکامان ڕۆبی دەرچوونیان لەبەرکردو بڕوانامەیان وەرگرت ، بەهیواین بەڕۆبی دەرچوونی زانکۆوە بیانبینین!!
Aujourdhui, nos élèves de PS et MS ont reçu leur certificat de passage dans la classe supérieure. Quant aux GS, tous vétus de leur beau costume, ils ont reçu le diplôme de passage en CP! Félicitations !

Comment on Facebook

پیرۆزیان بێت سەرکەونی بەردەوام

Bravo à tous !

ياخوا بيرؤزى بيت كاكه كيان ره بى ته مه ن دريز بيت

Dast xosh bo mandobony janabtan sarkawtobn

Congratulations and thanks alot for ur effort

Congratulations to all❤️

bravo 👏 les petits , félicitations

Congratulations to all❤️💐👩🏻‍🎓

Rebin Mukerji

+ View previous comments

1 month ago

École Française de Sulaymaniyah

ئەمڕۆ گوڵەجوانە بچووکەکانی قوتابخانەکامان ڕۆبی دەرچوونیان لەبەرکردو بڕوانامەیان وەرگرت ، بەهیواین بەڕۆبی دەرچوونی زانکۆوە بیانبینین!!
Aujourd'hui, nos élèves de PS et MS ont reçu leur certificat de passage dans la classe supérieure. Quant aux GS, tous vétus de leur beau costume, ils ont reçu le diplôme de passage en CP! Félicitations
... See MoreSee Less

ئەمڕۆ گوڵەجوانە بچووکەکانی قوتابخانەکامان ڕۆبی دەرچوونیان لەبەرکردو بڕوانامەیان وەرگرت ، بەهیواین بەڕۆبی دەرچوونی زانکۆوە بیانبینین!!
Aujourdhui, nos élèves de PS et MS ont reçu leur certificat de passage dans la classe supérieure. Quant aux GS, tous vétus de leur beau costume, ils ont reçu le diplôme de passage en CP! Félicitations

Comment on Facebook

Dastan xosh be bas kwa hamw mnallakani tya nia yan xozga ya rozh robakantan bdaya ba daik u bawk boi xoshman rasmyan bgrin.... swpas

Bravo pour cette mise en scène , les enfants sont vraiment mis en valeur , c'est super !!!

Très belles photos. Félicitations à tous ces petits élèves.

Dastan xosh bet supass bo mando bwntan

Felicitation aux tous petits .

Félicitations!

Yaxwa baxoshebet piroztanbet gullakan bany dlw hanasam yaxwa noxshabet la roby dktorakantan ba tamany drezhw lashesagh❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😍

يه خوا ته مه ندريز بن به هيواي سه ركه وتن به ره و قوناغه كاني خويندن انشاالله

Super ! Ils sont trop choux 🙂 quelle bonne idée de les avoir habillés comme leurs aînés !!!

Yaxwa baqurbani aw kura qoza bm

تةمةن دريزبيت رةهةند كيان هةر سةركةوت بيت

بيرؤزة ارؤز كيان نوخشة بيت لةو رؤزةى جلى كؤليز لةبةر بكةيت

پیروزه رهندگیان انشاالله بروانامه ی دکتورابه دست دینی

+ View previous comments

For children between 3 and 12
From 2th July to 31th August 2017
Open from 8 AM to 2 PM, Sunday to Thursday
Provided canteen
Activities: French courses, music, art, knitting, small inflatable pool, yoga and lots of games of all kinds to have fun!
• Full price: $ 150 per month
• Discount (two or more children, peshmerga, officials, journalists and Lafarge employees): $ 130 per month
• Price of Canteen included
Registration and information:
French School of Sulaymaniyah
Open from 8 AM to 2 PM, Sunday to Thursday
Tel: 0772 214 0833
qutabxani.faransi@gmail.com
www.qutabxanay-faransi.org
... See MoreSee Less

For children between 3 and 12
From 2th July to 31th August 2017
Open from 8 AM to 2 PM, Sunday to Thursday
Provided canteen 
Activities: French courses, music, art, knitting, small inflatable pool, yoga and lots of games of all kinds to have fun!
• Full price: $ 150 per month 
• Discount (two or more children, peshmerga, officials, journalists and Lafarge employees): $ 130 per month 
• Price of Canteen included
Registration and information:
French School of Sulaymaniyah
Open from 8 AM to 2 PM, Sunday to Thursday
Tel: 0772 214 0833 
qutabxani.faransi@gmail.com
www.qutabxanay-faransi.org

بۆ منداڵی تەمەن ٣ بۆ ١٢ ساڵ
بەرواری دەست پێکردن : ٠٢/٠٧ بؤ٣١/٠٨ ي ٢٠١٧
کات : کات ژمێر٨:٠٠ی بەیانی بۆ ٢:٠٠ ی نیوەرۆ یەک شەممان بۆ پێنج شەممان
لەگەڵ ژەمی نان خواردنی نیوەرۆ کە سەرپشکن لە وەرگرتنی
چالاکیەکان : کۆرسی زمانی فەرەنسی، میوزک ، وێنەکێشان وڕەنکردن ، چنین، مەلەوانگەی چوپ ، یۆگا لەگەڵ جۆرەها یاری بۆ بەسەربردنی کاتی خۆش...
• نرخی بەشداری کردن :١٥٠$ بۆ یەک مانگ
• داشکاندنی تایبەت بۆ( منداڵی دووهەم ، پێشمەرگە، فەرمانبەر، رۆژنامەنوس، کارمەندانی کۆمپانیای لافارج) نڕخی داشکێنراو ١٣٠$ بۆ یەک مانگ
• بەشداری کردن لە نان خواردن ئیجباری نیە ، دەتوانن لەماڵەوە نان خواردنی خۆتان بهێنن
ناونوسکردن و تۆمار کردن :
قوتابخانەی فەرەنسی دانیال میتران لە سلێمانی
کاتی دەوام کات ژمێر ٨:٠٠ ی بەیانی بۆ ٢:٠٠ ی نیوەرۆ
رزگاری تازە. گەرەکی ٤٠٨، کۆڵانی ٣٩،سلیمانی
لە یەکشەممانەوە بۆ پێنجشەمان .
تەلەفۆن :٠٧٧٢٢١٤٠٨٣٣
qutabxani.faransi@gmail.com
www.qutabxanay-faransi.org
... See MoreSee Less

بۆ منداڵی تەمەن ٣ بۆ ١٢ ساڵ
بەرواری دەست پێکردن : ٠٢/٠٧  بؤ٣١/٠٨ ي ٢٠١٧
کات : کات ژمێر٨:٠٠ی بەیانی بۆ ٢:٠٠ ی نیوەرۆ یەک شەممان بۆ پێنج شەممان
لەگەڵ ژەمی نان خواردنی نیوەرۆ کە سەرپشکن لە وەرگرتنی 
چالاکیەکان  : کۆرسی زمانی فەرەنسی، میوزک ، وێنەکێشان وڕەنکردن ، چنین، مەلەوانگەی چوپ ، یۆگا لەگەڵ جۆرەها یاری بۆ بەسەربردنی کاتی خۆش...
• نرخی بەشداری کردن :١٥٠$ بۆ یەک مانگ 
• داشکاندنی تایبەت بۆ( منداڵی دووهەم ، پێشمەرگە، فەرمانبەر، رۆژنامەنوس، کارمەندانی کۆمپانیای لافارج) نڕخی داشکێنراو ١٣٠$ بۆ یەک مانگ 
• بەشداری کردن لە نان خواردن ئیجباری نیە ، دەتوانن لەماڵەوە نان خواردنی خۆتان بهێنن 
ناونوسکردن و تۆمار کردن : 
قوتابخانەی فەرەنسی دانیال میتران لە سلێمانی 
کاتی دەوام کات ژمێر ٨:٠٠ ی بەیانی بۆ ٢:٠٠ ی نیوەرۆ 
رزگاری تازە. گەرەکی ٤٠٨، کۆڵانی ٣٩،سلیمانی
لە یەکشەممانەوە بۆ پێنجشەمان .
تەلەفۆن :٠٧٧٢٢١٤٠٨٣٣
qutabxani.faransi@gmail.com
www.qutabxanay-faransi.org

Comment on Facebook

Dlawar Nuradin

Choman A. Qadir

Sarkawt Hsen

Bakhtyar Fatah

Goran Bakr

+ View previous comments

2 months ago

École Française de Sulaymaniyah

... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Tres beau travail du corps enseignant ,de l'ecole francaise de ecole sulaymaniyah .CHAPEAU

Load more
 +964 772 214 0833 · ecole.slemani@gmail.com · Google Map · Facebook